I Offer You with French Textile Samples (1863)

In 2017 I began integrating a beautiful collection of French Textile Samples (1863) found over at The Public Domain Review into my animations.

The looped animations were then absorbed into a oulipian collaboration with l’Ao for a Multilingual Poetry Reading curated by Tansy Xiao. The project premiered at the Brooklyn Art Library 28 Frost St Brooklyn, New York on June 29th, 2018. Documentation of the event: https://www.youtube.com/watch?v=d-JMeKEcrog&t=29s

“The language with which I make my poems has nothing to do with one spoken here, or anywhere.” — Paul Celan

Multilingual Poetry Reading is a series of poetry reading and performance events that encourage varying interpretations of the same poems in different languages and disciplines. Special thanks to our host Brooklyn Art Library, a crowd-sourced library that features 40,609 artists’ books contributed by creative people from 135+ countries. Event Organizer: Raincoat Society, a non-profit organization dedicated to presenting artists with fluid identities and multiple cultural backgrounds. Poems include Jorge Luis Borges, Marina Tsvetaeva, Paul Celan, Vasko Popa, Charles Pierre Baudelaire.