I Offer You with French Textile Samples (1863)

In 2017 I began integrating a beautiful collection of French Textile Samples (1863) found over at The Public Domain Review into my animations.

The looped animations were then absorbed into a oulipian collaboration with l’Ao for a Multilingual Poetry Reading curated by Tansy Xiao. The project premiered at the Brooklyn Art Library 28 Frost St Brooklyn, New York on June 29th, 2018. Documentation of the event: https://www.youtube.com/watch?v=d-JMeKEcrog&t=29s

“The language with which I make my poems has nothing to do with one spoken here, or anywhere.” — Paul Celan

Multilingual Poetry Reading is a series of poetry reading and performance events that encourage varying interpretations of the same poems in different languages and disciplines. Special thanks to our host Brooklyn Art Library, a crowd-sourced library that features 40,609 artists’ books contributed by creative people from 135+ countries. Event Organizer: Raincoat Society, a non-profit organization dedicated to presenting artists with fluid identities and multiple cultural backgrounds. Poems include Jorge Luis Borges, Marina Tsvetaeva, Paul Celan, Vasko Popa, Charles Pierre Baudelaire.

sator, arepo, tenet, opera, rotas or Magic Square

The Sator or Magic Square: sator, arepo, tenet, opera, rotas, is a palindrome that can be read top-to-bottom, bottom-to-top, left-to-right, right-to-left and in a boustrophedonic, continuous back and forth. The earliest example of the ancient phrase was found in the ruins of Pompeii and in the excavations under the church of S. Maria Maggiore in Rome. It is often referred to as a Magic Square for its historic use as a device invoked in magical incantation.

The Magic Square, a recent visual music collaboration between Melissa Grey (sound), Nicole Antebi (animation) and featuring music by electronic music pioneer, Vince Clarke, premiered at The Morbid Anatomy Museum on May 19, 2016 along with an illustrated lecture by Colin Dickey on the history of magic squares and the mystical powers of palindromes.